فهرس الجزء الأول ( الجزاءات الأصلية أو الأساسية )
إهداء
المقدمة
المبحث التمهيدي: الخطاء
المطلب الأول: مبدأ الخطأ بشكل عام
أولا. مدى ارتباط الخطأ بسبل الانتصاف.
ثانيا. متطلب الخطأ فـي القانون المدني
ثالثا. هل الخطأ مطلوبً فـي أنظمة القانون العام؟
رابعا. التمييز الفرنسي بين أنواع الالتزامات.
خامسا. عبء الإثبات Burden of proof.
سادسا. التزامات "الضمان" ‘Guarantee’ obligations.
سابعا. درجات الخطأ.
ثامنا. المسؤولية عن أفعال الآخرين
المطلب الثاني: حالات المسؤولية المشدده CASES OF STRICT LIABILITY
أولا. العجز عن دفع المال
ثانيا. العجز عن تسليم الأشياء أو البضائع المثلية (generic goods)
ثالثا. العيوب فـي محل الالتزام: القانون العام (common law)
رابعا. العيوب فـي محل الالتزام: القانون المدني (civil law)
خامسا. الاتفاقيات الخاصة بالبيوع الدولية
المطلب الثالث: المنطقة الفاصلة بين الخطأ والمسؤولية المشددة
المطلب الرابع: الخطأ فـيما يتعلق بالقواعد الأخرى المؤثرة على سبل الانتصاف
أولا. تمهيد
ثانيا. الخطأ والانقضاء بسبب الاستحالة الطارئة وغيرها
ثالثا. بعض العقود المشروطة.
رابعا. التخلف عن قبول الأداء: القانون المدني (CIVIL LAW)
خامسا. التأخر فـي قبول التنفـيذ أو الأداء: القانون العام
سادسا. التعويض عن التأخير
الفصل الأول: أسس التنفـيذ العيني القسري أو الجبري
المبحث الأول: معنى التنفـيذ العيني القسري أو الجبري
المطلب الأول: المعنى الضيق للتنفـيذ العيني القسري أو الجبري
المطلب الثاني: المعنى الواسع للتنفـيذ العيني القسري أو الجبري
أولاً. التنفـيذ الجبري أو القسري المباشر
ثانيًا. التنفـيذ العيني عن طريق الاستبدال
ثالثاً. التنفـيذ العيني المعدل
رابعاً. التنفيذ بمقابل
المطلب الثالث: مناقشة الاتجاهات والترجيح
المبحث الثاني: مدى توفر التنفـيذ العيني القسري أو الجبري
المطلب الأول: أسباب تقييد توافر التنفـيذ العيني الجبري أو القسري
المطلب الثاني: خيار المطالبة بالتنفـيذ العيني الجبري أو القسري
المطلب الثالث: فقدان خيار الدائن
المبحث الثالث: الحلول الأربعة النموذجية فـي معالجة التنفـيذ العيني
المطلب الأول: التنفـيذ العيني القسري مع وجود استثناءات
المطلب الثاني: التنفـيذ العيني القسري بناءً على مضمون الالتزام
المطلب الثالث: التنفـيذ العيني القسري كوسيلة انتصاف تقديرية
المطلب الرابع: النموذج المختلط
المبحث الرابع: التنفـيذ العيني القسري فـي ظل قانون العقود الفرنسي الجديد لعام 2016 والمصادق علية عام 2018
المطلب الأول: التنفـيذ العيني القسري بإجبار الطرف المُخلّ على التنفـيذ (التنفـيذ العيني القسري)
أولا. الاعتراف الرسمي بالتنفـيذ العيني كوسيلة انتصاف.
ثانيا. التنفـيذ العيني للالتزامات المالية.
ثالثا. التنفـيذ العيني للالتزامات غير المالية.
رابعا. أسباب الإتاحة الواسعة للتنفـيذ العيني.
المطلب الثاني: الحصول على التنفـيذ من طرف ثالث (الغير): "الاستبدال"
الفصل الثاني: التأصيل أو الجذور التاريخية للتنفـيذ العيني القسري أو الجبري
المبحث الأول: فـي القانون الروماني
المطلب الأول: فـي القانون الروماني الكلاسيكي
المطلب الثاني: القانون الروماني فـي العصور الوسطى
المبحث الثاني: فـي القانون الفرنسي
المطلب الأول: فـي النظام القديم (The Old Regime)
المطلب الثاني: من 1804 إلى 1940
المطلب الثالث: منذ عام 1940: اختبار ما بعد الحرب
المبحث الثالث: فـي القانون الألماني
المبحث الرابع: فـي القانون الأمريكي
الفصل الثالث: الخلاف بشأن الطبيعة القانونية للتنفـيذ العيني القسري أو الجبري
المبحث الأول: الطبيعة القانونية للتنفـيذ العيني القسري أو الجبري فـي القوانين المدنية
المبحث الثاني: الطبيعة القانونية للتنفـيذ العيني القسري أو الجبري فـي القوانين الانكلو - أمريكية
المبحث الثالث: تقويم الموضوع
الفصل الرابع: تقدير موقف الأنظمة القانونية بشأن التنفـيذ العيني القسري أو الجبري
المبحث الأول: بعض التوضيحات الاصطلاحية
المطلب الأول: معنى تعبير "التنفـيذ العيني "
المطلب الثاني: معاني تعبير "سبيل الانتصاف الأساسي"
المطلب الثالث: معاني تعبير "الإخلال بالعقد" (Breach of Contract)
المبحث الثاني: التفسيرات التاريخية للمناهج المختلفة
المطلب الأول: التنفـيذ العيني (Specific Performance)
المطلب الثاني: التنفـيذ العيني Exécution en nature
المصادر والمراجع
المصادر العربية
المصادر الإنكليزية
فهرس الجزء الثاني ( الجزاءات الاحتياطية أو الثانوية - التعويض )
إهداء
المقدمة
إشكالية الدراسة
فرضية الدراسة
أهمية الدراسة
منهج الدراسة
خطة الدراسة
الفصل الأول: التعويض البديل النقدي (مبادئ عامة)
المبحث الأول: المبدأ التعويضي (THE COMPENSATORY PRINCIPLE)
المطلب الأول: الخسارة التي لحقت بالمدعي هي المعيار
المطلب الثاني: التعويض لا يتجاوز الخسارة Damages not to exceed loss
المطلب الثالث: لا وجود للتعويضات العقابية (Punitive Damages)
التعويضات المضاعفة (Multiple damages)
المطلب الرابع: يجب أن يتكبد المدعي خسارة Plaintiff must suffer loss
المطلب الخامس: الخسارة الناتجة عن عوامل أخرى غير الخرق أو الأخلال Loss due to factors other than breach
المبحث الثاني: المصالح المحمية (THE INTERESTS PROTECTED)
المطلب الأول: مصلحة التوقع (Expectation interest)
المطلب الثاني: مصلحة الاعتماد ومصلحة الاسترداد (reliance and restitution)
المطلب الثالث: نوعان من التوقع Two kinds of expectation
المطلب الرابع: النفقات (Expenditure)
المطلب الخامس: الأضرار التبعية (Consequential damages)
المبحث الثالث: العلاقة بين مصلحة التوقع والاعتماد والاسترداد (RELATIONSHIP BETWEEN EXPECTATION, RELIANCE AND RESTITUTION)
المطلب الأول: التوافر والتداخل (Availability and overlap)
المطلب الثاني: العلاقة فـي القانون الألماني والسويسري والنمساوي The relationship in German, Swiss and Austrian law
المطلب الثالث: العلاقة فـي القانون الفرنسي The relationship in French law
التطبيق الخاص للتمييز على العيوب الخفـية فـي الشيء المبيع - القانون الفرنسي
المطلب الرابع: العلاقة فـي القانون العراقي
التطبيق الخاص للتمييز على العيوب الخفـية فـي الشيء المبيع - القانون المدني العراقي
المطلب الخامس: التطبيق الخاص للتمييز على العيوب الخفـية فـي الشيء المبيع - القانون المدني الألماني Special application of the distinction to latent defects in the thing sold - German law
المطلب السادس: التطبيق الخاص للتمييز على العيوب الخفـية فـي الشيء المبيع - القانون النمساوي والسويسري Special application of the distinction to latent defects in the thing sold - Austrian and Swiss law
المطلب السابع: العلاقة بين مصلحتي التوقع والاعتماد فـي القانون الأنكلو - أمريكي Relation between expectation and reliance interests in Anglo - American law
تحديد الاعتماد بالتوقع
العلاقة بين الاسترداد والتوقع فـي القانون الأنكلو - أمريكي
المطلب الثامن: مزايا الاسترداد: المطالبة باسترداد الأموال المدفوعة advantages of restitution: claim for the recovery of money paid
المطلب التاسع: مزايا الاسترداد: المطالبات فـيما يتعلق بالمنافع بخلاف المال Advantages of restitution: claims in respect of benefits other than money
تطبيق سبل الانتصاف العادية على البيوع فـي القانون الأنكلو - أمريكي
المبحث الرابع: أسس تقدير التعويض (BASES OF ASSESSMENT)
المطلب الأول: الفرق فـي القيمة أو تكلفة الإصلاح (Difference in Value or Cost of Cure)
المطلب الثاني: تخفـيض الثمن (Price Reduction)
أولاً: تخفـيض الثمن بسبب عيوب الجودة.
ثانياً: تخفـيض الثمن بسبب النقص الكمي.
ثالثاً: تخفـيض الثمن فـي قانون العقود الفرنسي الجديد لعام 2016 والمصادق علية عام 2018
المطلب الثالث: التقدير الواقعي والمفترض Concrete and “Abstract” Assessment
أولا: بيان التمييز
ثانياً: فـي قانون العقود الفرنسي الجديد لعام 2016 والمصادق علية عام 2018.
ثالثاً: أنواع مختلفة من إعادة البيع Different kinds of resale
رابعاً: وقت التقدير “الافتراضي” (Time for “Abstract” Assessment)
خامساً. المعاني الأخرى للتمييز بين التقدير “الواقعي” و“المجرد”
المطلب الرابع: نظريتا “الفرق” و“التبادل” فـي القانون الألماني (“Difference” and “Exchange” Theories in German Law)
أولا: بيان النظريات
ثانيا: أوجه التشابه المحتملة فـي الأنظمة الأخرى. Possible analogies in other systems
الفصل الثاني: التعويض عن أنواع مختلفة من الأخلال DAMAGES FOR DIFFERENT TYPES OF DEFAULT
المبحث الأول: أنواع عدم التنفـيذ وسبل الانتصاف الممكنة فـي القانون المقارن
المبحث الثاني: التأخر، عدم الأداء، والأداء المعيب (DELAY, NON - PERFORMANCE AND DEFECTIVE PERFORMANCE)
المطلب الأول: التمييز فـي أنظمة القانون المدني (The distinction in Civil Law systems)
المطلب الثاني: التمييز فـي أنظمة القانون العام (The distinction in Common Law systems)
المطلب الثالث: قانون البيع الدولي الموحد (ULIS) واتفاقية فـيينا (Vienna Convention)
المبحث الثالث: الإنذار بالتقصير فـي القانون المدني (NOTICE OF DEFAULT: CIVIL LAW)
المطلب الأول: الشرط العام لإنذار أو أشعار التقصير (General requirement of notice of default)
المطلب الثاني: شكل الإشعار (Form of notice)
المطلب الثالث: استثناءات لشرط إشعار التقصير أو الإنذار (Exceptions to requirement of notice of default)
المطلب الرابع: آثار إشعار أو إنذار التقصير (Effects of notice of default)
المبحث الرابع: إشعار أو إنذار التقصير: القانون العام الانكلو - أمريكي (NOTICE OF DEFAULT: COMMON LAW)
المطلب الأول: لا يوجد شرط عام لإشعار أو لإنذار التقصير (Generally no requirement of notice of default)
المطلب الثاني: العقود التي تنص على الأداء عند الطلب (Contracts providing for performance on demand)
المطلب الثالث: الإشعار/الإنذار لتوعية الطرف بتقصيره (Notice to make party aware of his default)
المطلب الرابع: الأحكام التشريعية المتعلقة بوقت العرض (Legislative provisions as to the time of tender)
المطلب الخامس: النص الذي يتطلب إشعاراً بالعرض المعيب للبضاعة (Provision requiring notice of defective tender of goods)
المطلب السادس: أوجه الشبه بين القانون العام الانكلو - أمريكي وشرط الإشعار/الإنذار فـي القانون المدني (Common law analogies to the civil law requirement of notice of default)
الفصل الثالث: القيود الواردة على التعويض METHODS OF LIMITING DAMAGES
المبحث الأول: الخطأ (FAULT)
المطلب الأول: الصلة بتوافر سبل الانتصاف أو مداها (Relevance to availability or extent of remedies)
المطلب الثاني: درجات الخطأ (Degrees of fault)
المطلب الثالث: أثر الغش أو الإهمال الجسيم (Effect of fraud or gross negligence)
المطلب الرابع: الوضع فـي أنظمة القانون العام الانكلو - أمريكي (Position in Common Law systems)
المبحث الثاني: التوقع (FORESEEABILITY)
المطلب الأول: مبدأ التوقع فـي القانون المدني الفرنسي (Principle of foreseeability in French law)
المطلب الثاني: تبنيه من قبل القانون العام (Its adoption by the Common Law)
المطلب الثالث: التوقع والسببية (Foreseeability and causation)
المطلب الرابع: توقع ماذا Foreseeability of what
المطلب الخامس: الخسارة الناشئة بشكل طبيعي والخسارة الناتجة عن ظروف خاصة Loss arising naturally and loss due to special circumstances
المطلب السادس: درجة قابلية التوقع Degree of foreseeability
المطلب السابع: توقع من؟ Whose foreseeability
المطلب الثامن: متى يجب أن تكون الخسارة متوقعة When loss must be foreseeable
المطلب التاسع: نطاق معيار قابلية التوقع Scope of the foreseeability test
المبحث الثالث: السببية (CAUSATION)
المطلب الأول: نظرية “السببية الكافـية” فـي القانون الألماني Theory of “adequate causation” in German law
المطلب الثاني: العلاقة مع قابلية التوقع Relations to foreseeability
المطلب الثالث: النظرية البديلة: الغرض من العقد (Alternative theory: purpose of the contract)
المطلب الرابع: اشتراط “المباشرة” فـي القانون الفرنسي Requirement of “directness” in French law
المطلب الخامس: الوضع فـي القانون الأنكلو - أمريكي Position in Anglo - American law
المطلب السادس: تعدد الأسباب Several causes
المبحـث الرابع: السلطة التقديرية للقضاء JUDICIAL DISCRETION
المطلب الأول: عدم دقة القواعد المتعلقة بالتعويض Imprecision of rules relating to damages
المطلب الثاني: السلطة التقديرية الممنوحة صراحة بشأن التعويض Discretion as to damages expressly conferred
المبحث الخامس: واجب تخفـيف الأضرار (THE DUTY OF MITIGATION)
المطلب الأول: جانبا “الواجب” فـي التخفـيف Two aspects of the “duty” to mitigate
المطلب الثاني: استفادة الطرف المتضرر نتيجة الإخلال بالعقد - القانون العام Aggrieved party benefiting in consequence of breach - Common Law
المطلب الثالث: موازنة المنافع فـي القانون الألماني (Vorteilsausgleichung)
المطلب الرابع: الخسارة المتسببة جزئياً عن خطأ المتضرر Loss partly caused by victim’s fault
المطلب الخامس: واجب تخفـيف الاضرار فـي قانون العقود الفرنسي الجديد لعام 2016 والمصادق عليه عام 2018 The Duty to Mitigate Damages in the French Contract Law Reform of 2016 (Ratified in 2018)
المبحث السادس: يقين الضرر (CERTAINTY OF DAMAGE)
المطلب الأول: نهج القانون المدني Civil Law approach
المطلب الثاني: نهج القانون العام (Common Law Approach)
المبحث السابع: قيود محددة أو خاصة SPECIFIC LIMITATIONS
المطلب الأول: أذية المشاعر (الأضرار المعنوية) Injured Feelings
المطلب الثاني: عدم دفع المبالغ النقدية Non - Payment of Money
المطلب الثالث: العجز عن إثبات ملكية العقار Failure to Make Title to Land
الفصل الرابع: المدفوعات المنصوص عليها فـي العقد (الشرط الجزائي) PAYMENTS STIPULATED BY THE CONTRACT
المبحث الأول: طبيعة وأغراض البنود الجزائية NATURE AND PURPOSES OF PENALTY CLAUSES
المطلب الأول: طبيعة البنود الجزائية Nature of penalty clauses
المطلب الثاني: تمييز بنود الجزاء عن الأحكام المشابهة Penalty clauses distinguished from analogous provisions
المطلب الثالث: أغراض بنود الجزاء Purposes of penalty clauses
المبحث الثاني: آثار بنود الجزاء بشكل عام EFFECTS OF PENALTY CLAUSES IN GENERAL
المطلب الأول: الطبيعة التبعية لبنود الجزاء Accessory nature of penalty
المطلب الثاني: بند الجزاء ليس بديلاً Penalty not alternative
المطلب الثالث: هل يمكن المطالبة بأكثر من الجزاء؟ ?Can more than the penalty be claimed
المطلب الرابع: هل يمكن المطالبة بالجزاء جنباً إلى جنب مع التنفـيذ أو التعويض؟ Can penalty be claimed together with performance or damages?
المبحث الثالث: قابلية تنفـيذ بنود الجزاء THE ENFORCEABILITY OF PENALTY CLAUSES
المطلب الأول: التنفـيذ الحرفـي Literal Enforcement
أولاً: مبدأ التنفـيذ الحرفـي.
ثانياً: استثناءات لمبدأ التنفـيذ الحرفـي.
المطلب الثاني: التنفـيذ الخاضع للتخفـيض Enforcement Subject to Reduction
أولاً: مبدأ التنفـيذ الخاضع للسلطة التقديرية للقضاء فـي تخفـيض المبلغ.
ثانياً: نطاق وممارسة سلطة التخفـيض.
ثالثاً: استثناءات للمبدأ العام.
المطلب الثالث: التمييز بين الجزاءات والتعويضات الاتفاقية Distinction Between Penalties and Liquidated Damages
أولاً: المبدأ العام فـي القانون الأنكلو - أمريكي.
ثانياً: قواعد خاصة
المبحث الرابع: الشروط الجزائية كبند لتحديد المسؤولية PENALTY CLAUSES AS LIMITATIONS OF LIABILITY
المبحث الخامس: العربون والدفعات الجزئية DEPOSITS AND PART PAYMENTS
المطلب الأول: فـي القانون الفرنسي French law
المطلب الثاني: فـي القانون الألماني German law
المطلب الثالث: القانونان النمساوي والسويسري Austrian and Swiss law
المطلب الرابع: فـي القانون العراقي In Iraqi law
المطلب الخامس: فـي القانون العام الانكلو - امريكي Common Law
المبحث السادس: التعويض الاتفاقي فـي قانون العقود الفرنسي الجديد لعام 2016 والمصادق عليه عام 2018
المطلب الأول: تجميع مواد القانون المدني
المطلب الثاني: سلطة المحكمة فـي تعديل بنود التعويض الاتفاقي
الفصل الخامس: الدفع بالامتناع عن التنفـيذ DEFENCE OF REFUSAL TO PERFORM
المبحث الأول: تصنيفات العقود CLASSIFICATIONS OF CONTRACTS
المطلب الأول: فـي القانون العام Common Law
المطلب الثاني: تصنيفات القانون المدني Civil law classifications
المطلب الثالث: تصنيف العقود فـي قانون العقود الفرنسي الجديد لعام 2016 والمصادق عليه عام 2018
التصنيفات أو التقسيمات التقليدية للعقود
أولاً: العقود المسماة وغير المسماة.
ثانياً: العقود التبادلية والعقود الأحادية الجانب.
ثالثا: عقود المعاوضة والتبرع.
رابعاً: العقود المحددة والاحتمالية.
تصنيفات أو تقسيمات العقود التي تم تقديمها حديثاً من خلال تعديلات عام 2016
أولاً: عقود التنفـيذ الفوري وعقود التنفـيذ المتتالي.
ثانياً: العقود الرضائية والرسمية والعينية.
ثالثاً: العقود الإطارية وعقود التنفـيذ.
رابعاً: عقود المساومة وعقود الإذعان.
المبحث الثانـي: الشـروط Conditions
المطلب الأول: تمييزات أولية: أنواع الشروط Preliminary Distinctions: Types of Conditions
أولاً: الشروط الصريحة والضمنية (أو الحكمية).
ثانياً: الشروط والوعود (أو العهود).
ثالثاً: الشروط الوعودية والشروط الاحتمالية.
رابعاً: الشروط الإرادية المحضة (Casual)، والإرادية (Potestative)، والمختلطة (mixed).
خامساً: الشروط الواقفة والفاسخة للالتزامات.
المطلب الثاني: درجات الالتزام Degrees of Obligation
أولاً: هل فُرض أي واجب على أي من الطرفـين؟
ثانياً: الواجب بعدم الانسحاب.
ثالثاً: الواجب بعدم جعل التنفـيذ أو الاداء مستحيلاً.
رابعاً: الواجب بعدم منع وقوع الشرط.
خامساً: طبيعة السلوك المطلوب.
سادساً: الحالات التي لا يمتد إليها الواجب.
سابعاً: واجب العناية لتحقيق الشرط.
ثامناً: الواجب التعاقدي بتحقيق الشرط.
المبحث الثالث: ترتيب التنفـيذ أو الأداء ORDER OF PERFORMANCE
المطلب الأول: القانون العام: نظرية الشروط Common Law: Theory of Conditions
أولاً: الشروط الواقفة، والشروط المتزامنة، والعهود المستقلة.
ثانياً: معايير التمييز.
(1) الاتجاه نحو الشروط المتزامنة.
(2) الاستثناءات من هذا الاتجاه.
(3) الاتفاق المخالف.
(4) الأهمية النسبية للاشتراط المخالف.
(5) تعذر التبادل المتزامن.
المطلب الثاني: القانون المدني: التنفـيذ المتزامن والمسبق Civil Law: Concurrent and Advance Performance
أولاً: التنفـيذ المتزامن.
ثانياً: الاستثناءات من متطلب التنفـيذ المتزامن.
ثالثاً: واجب التنفـيذ مسبقاً: بنود العقد.
رابعاً: واجب التنفـيذ المسبق: طبيعة العقد.
خامساً: القيود المفروضة على واجب التنفـيذ مسبقاً.
سادساً: الواجبات التابعة والمستقلة.
المطلب الثالث: منع التنفـيذ غير المشروع Wrongful Prevention of Performance
اولاً: منع أحد الطرفـين لأداء الطرف الآخر: فـي القانون العام الانكلو - امريكي.
ثانياً: منع أحد الطرفـين لأداء الطرف الآخر: القانون المدني.
المبحث الرابع: التنفـيذ الجزئي والمعيب PARTIAL AND DEFECTIVE PERFORMANCE
المطلب الأول: القانون المدني Civil Law
أولاً: إتاحة الدفع بعدم التنفـيذ (exceptio) فـي القانون المدني.
ثانياً: العيوب فـي محل البيع.
ثالثاً: حسن النية وجسامة التقصير.
المطلب الثاني: القانون العام Common Law
أولاً: التنفـيذ الجزئي والمعيب بوجه عام.
ثانياً: نظرية الالتزامات “الكاملة” “(Doctrine of “entire” obligations)
ثالثاً: أشباه فـي القانون المدني؟
المبحث الخامس: آثار وطبيعة الدفع بعدم التنفـيذ EFFECTS AND NATURE OF THE REMEDY
المطلب الأول: أثر “الدفع بعدم التنفـيذ” (exceptio) فـي القانون المدني Effect of the exceptio in civil law
المطلب الثاني: نظائر فـي القانون العام؟ Common law analogies?
المطلب الثالث: الدفع بعدم التنفـيذ (exceptio) وحق الحبس (right of retention)
المطلب الرابع: الطبيعة النظرية Theoretical nature
المبحث السـادس: الدفع بعدم التنفـيذ فـي قانون العقود الفرنسي الجديد لعام 2016 والمصادق عليه عام 2018
المطلب الاول: نظرة عامه
المطلب الثاني: الشروط اللازمة للدفع بعدم التنفـيذ
المصادر
أولا. المصادر العربية
ثانياً. المصادر الأجنبية
فهرس الجزء الثالث ( إنهاء العقد )
الإهـداء
المقدمة
الفصل الأول: أليات الإنهاء THE MACHINERY OF TERMINATION
المبحث الأول: الإنهاء بموجب إجراء قضائي Termination by Act of the Court
المطلب الأول: المبدأ الفرنسي: اشتراط صدور حكم قضائي he French principle: requirement of a judgment
المطلب الثاني: الاستثناءات الواردة على شرط صدور الحكم Exceptions to the requirement of a judgment
المبحث الثاني: اشتراط الإخطار أو الانذار الرسمي Requirement of Formal Notice
المطلب الأول: اشتراط “المهلة الإضافـية” (Nachfrist) فـي القانون الألماني Requirement of “Nachfrist” in German law
المطلب الثاني: الحالات التي لا تشترط فـيها المهلة الإضافـية (Nachfrist) Cases in which a “Nachfrist” is not required
المطلب الثالث: قواعد مماثلة فـي أنظمة أخرى Analogous rules in other systems
المبحث الثالث: غياب الآلية الشكلية No Formal Machinery
المطلب الأول: الوضع العام فـي القانون الأنكلو-أمريكي General position in Anglo-American law
المطلب الثاني: استثناء: الشروط المتعلقة بالوقت Exception: stipulations as to time
المبحث الرابع: بعض المناهج المختلطة Some Mixed Approaches
المطلب الأول: “الفسخ” بموجب قانون البيع الدولي الموحد (ULIS) “Avoidance” under ULIS
المطلب الثاني: الفسخ بموجب اتفاقية فـيينا Avoidance under the Vienna Convention
المطلب الثالث: الفسخ بموجب قانون لويزيانا Dissolution” under Louisiana Law
المبحث الخامس: انهاء العقد فـي قانون العقود الفرنسي الجديد لعام 2016 والمصادق عليه عام 2018
المطلب الأول: فسخ العقد أعمالا للشرط الفاسخ
المطلب الثاني: الإنهاء من جانب واحد
أولاً: أخلال جسيم بما فـيه الكفاية
ثانياً: شروط الإنهاء من جانب واحد
المطلب الثالث: الإنهاء القضائي (الفسخ القضائي)
المطلب الرابع: الدور الجديد للمحكمة فـي إجراءات الإنهاء أو الفسخ
أولاً: (إذا كان الإنهاء أو الفسخ مبرراً)
ثانياً: (الإنهاء التعسفـي)
المبحث السادس: انهاء العقد فـي القانون العراقـي
المطلب الأول: أليات أنهاء او فسخ العقد فـي القانون المدني العراقـي
المطلب الثاني: الاستثناءات الواردة على شرط صدور الحكم
الفصل الثاني: أسباب إنهاء العقد THE GROUNDS FOR TERMINATION
المبحث الأول: الخطأ (Fault)
المطلب الأول: القانون الفرنسي - اشتراط الخطأ والاستثناءات French law - requirement of fault and exceptions
المطلب الثاني: القانون الألماني - التأخير والاستحالة؛ سلطات الإنهاء القانونية والتعاقدية German law - delay and impossibility; legal and contractual powers of termination
المطلب الثالث: القانونان النمساوي والسويسري Austrian and Swiss law
المطلب الرابع: فـي القانون العـراقــي
المطلب الخامس: القانون الأنكلو-أمريكي - لا يوجد اشتراط عام للخطأ Anglo-American law - no general requirement of “fault”
المبحث الثاني: جسامة التقصير (Seriousness of Default)
المطلب الأول: صياغات عامة للمبدأ General statements of the principle
المطلب الثاني: السلطة التقديرية الواسعة فـي القانون الفرنسي Wide discretion in French law
المطلب الثالث: تطبيقات لمبدأ الجسامة Illustrations of the Principle
اولاً: عدم التنفـيذ “الكلي” (“Total” non-performance)
ثانياً: الأداء “عديم النفع” (Performance “of no interest”)
ثالثاً: الإخلال المحبط للغرض أو الإخلال الجوهري. Frustrating or substantial breach
المبحث الثالث: استثناءات من المبدأ Exceptions to the Principle
المطلب الأول: النصوص الصريحة على الإنهاء او الفسخ Express provisions for termination
المطلب الثاني: طبيعة الشرط المخالف: القانون الإنكليزي Nature of the term broken: English law
المطلب الثالث: العيوب الكمية Quantitative defects
المطلب الرابع: القانون التجاري الامريكي الموحد Uniform Commercial Code
المطلب الخامس: القانون الموحد للبيع الدولي ULIS
المطلب السادس: اتفاقية فـيينا للبيع الدولي CISG Vienna Convention
المطلب السابع: القانون المدني Civil Law
المطلب الثامن: بنود أو شروط الوقت Time provisions
المطلب التاسع: الالتزامات الرئيسية والتبعية Main and subsidiary duties
المطلب العاشر: استثناءات أخرى Other exceptions
المبحث الرابع: العيب القابل للإصلاح Curable Defect
المطلب الأول: فـي القانون العام الانكلو-امريكي COMMON LAW
المطلب الثاني: فـي أنظمة القانون المدني (CIVIL LAW)
المبحث الخامس: التقصير أو الاخلال الجزئي Partial Default
المطلب الأول: المعنى Meaning
المطلب الثاني: الإنهاء الكلي أو الجزئي Total or partial termination
المطلب الثالث: فـي القانون العراقـي Iraqi Law
المبحث السادس: الإخلال المسبق وخيار الانهاء أو الفسخ ANTICIPATORY BREACH AND THE OPTION TO TERMINATE
المطلب الأول: الاخلال المسبق ANTICIPATORY BREACH
المطلب الثاني: خيار الإنهاء أو الفسخ THE OPTION TO TERMINATE
الفصل الثالث: آثار الإنهاء أو الفسخ THE EFFECTS OF TERMINATION
المبحث الأول: هل الأثر رجعي أم مستقبلي؟ Whether Retrospective or Prospective?
المطلب الأول: المبدأ العام General principle
المطلب الثاني: قواعد خاصة للعقود “المستمرة” Special rules for “continuing” contracts
المبحث الثاني: متطلب الرد Requirement of Restoration
المطلب الأول: المنافع التي يجب على الطرف المتضرر ردها Benefits to be restored by aggrieved party
المطلب الثاني: الاستحالة اللاحقة للرد Supervening impossibility of restoration
المطلب الثالث: العلاقة بمجرد الرفض عن التنفـيذ Relation to mere refusal to perform
المبحث الثالث: آثار الإنهاء على الحق فـي التعويض (Effects of Termination on Right to Damages)
المطلب الأول: تطبيقات خاصة Particular applications
المطلب الثاني: فـي القانون العراقي Iraqi Law
تقويم موقف القانون المدني العراقي بشأن آثار الفسخ
الفصل الرابع: القيود على الحق فـي الإنهاء أو الفسخ وسبل الانتصاف المشابهة (RESTRICTIONS ON THE RIGHT TO TERMINATE AND ANALOGOUS REMEDIES)
المبحث الأول: القيود على الحق فـي الإنهاء أو الفسخ RESTRICTIONS ON THE RIGHT TO TERMINATE
المطلب الأول: التنازل والقبول Waiver and acceptance
المطلب الثاني: مرور الزمن Lapse of time
المبحث الثاني: سبل انتصاف مشابهة ANALOGOUS REMEDIES
المطلب الأول: تعديل العقد أو وقفه Variation or suspension of the contract
المطلب الثاني: الضمان الكافـي للتنفـيذ Adequate assurance of performance
الفصل الخامس: تقويم سبل الانتصاف الناشئة عن الاخلال بالعقد Assessment of Remedies Arising from Breach of Contract
المبحث الأول: التنفـيذ العيني القسري او الجبري Specific performance
المطلب الأول: نهج القانون العام الانكلو-امريكي THE COMMON LAW APPROACH
المطلب الثاني: النهج الفرنسي THE FRENCH APPROACH
المطلب الثالث: تحليل مقارن بشأن التنفـيذ العيني SPECIFIC PERFORMANCE: COMPARATIVE ANALYSIS
المبحث الثاني: الفسخ TERMINATION
المطلب الاول: نهج القانون العام THE COMMON LAW APPROACH
المطلب الثاني: النهج الفرنسي THE FRENCH APPROACH
المطلب الثالث: الفسخ: تحليل مقارن TERMINATION: COMPARATIVE ANALYSIS
المبحث الثالث: التعويض DAMAGES
المطلب الأول: النهج الفرنسي THE FRENCH APPROACH
المطلب الثاني: نهج القانون العام – الانكلو-امريكي THE COMMON LAW APPROACH
المطلب الثالث: التعويض: تحليل مقارن DAMAGES: COMPARATIVE ANALYSIS
المـصـــادر
أولاً: المصادر العربية
المصادر الأجنبية